Cloth & Culture NOW
the artists - Mitsuo Toyazaki, Japan
Importance of Japanese culture in my work
I have deliberately tried
to look at “Arts
and Crafts” at certain periods in the past as a whole without
systemising them into different eras and regions. There were three
reasons for this: I wanted to become more aware about the feelings
and experiences I had not been able to put into words clearly.
The second, although I have my own points of reference, I wanted
to understand more about the merits of these different eras or
regions. And finally, I wanted to get some hints for my own work.
Overall, comparing the eras and
regions, there are those that stand out more than others but it
is not possible restrict this to a particular best time or place.
Japanese artefacts from the past can move you just the same as,
for example, items from the Egyptian or Inca civilizations, or
paintings by impressionists or pop artists. For me the appeal of
arts and crafts lies in the strength of expression that each individual
era or region possesses. Even today, I think that it is essential
that things have a regional flavour.
In addition, the more I look at
things the more I realize that I have likes and dislikes in art
and craft, and this has a connection with Japanese culture. When
I first started working, I wasn’t
aware of it, but I have discovered an aspect of “Japanese-ness” in
my own work. Recently, I have been working to understand “Japanese
culture” better and have been leaning towards historical
Japanese forms in my own work.
How do I express Japanese culture in my own work?
It is not possible to express
Japanese culture simply, but I want to explain something about
its characteristics. First I’d
like to touch upon flatness, two dimensionality and lack of solidity
of things. This gives rise to a symbolism in simplicity. In Japanese
art and crafts, you can frequently see decorativeness and realism
coexisting. As I work I have a two dimensional image in mind
as I proceed.
Secondly, my way of approaching
my work is to entrust the shape to the materials, then experiment
with the method and techniques and finally work in tune with nature
- self expression is not my primary objective. I generally work
by focusing on the method and materials. Personally I am drawn
to woodblocks or prints which are produced through the medium of
tools or a machine rather than painting directly on the surface.
Thirdly is comparison; in haiku
poetry, often one thing is expressed by reference to another. This
is not a simple case of metaphors but like a play on words; within
the unexpected you can find the inevitable. Unexpected qualities
of the image in front of you or multiple meanings from the title
or words can arise.
And as far as possible I do these
things, working using simple methods avoiding excessive actions
that in turn produce excessive expression. As I work a new meaning
emerges over and above my own intentions, I hope to bring into
existence the unique beauty of each work.
Recognising the influence of other cultures in my
work
Throughout history, Japanese culture
has been influenced by other cultures. The influence of China and
Korea goes without saying but recently that of Europe is strong.
With the exception of the era when Japan was isolated from the
rest of the world, we have quickly absorbed other cultures and
over time moulded these into our own style.
I am influenced by historical
works, which have already been influenced by Chinese culture. When
I started first started making dyed works, I researched into dyeing,
and as a result, I began to think about the many things that originated
in India. Buddhism, in particular, which forms an important part
of the Japanese psyche, originated in India.
I believe that crafts, art and
design cannot be clearly delineated, and within these fields there
are many different points of view. My style, if you wish to label
it would come under art, but many of my works incorporate craft
techniques and aspects of design. Initially my purpose was design,
then craft and later I leaned towards art.
I have been influenced by art
movements such as Dadaism, Pop art and Fluxus. I was deeply impressed
by the work of Yayoi Kusuma in New York of the 1960s, and an exhibition
I saw in Tokyo in the 1980s of modern British art. Since the 1990s,
I have been influenced by British artists who gather up unwanted
everyday items and use them in their works.
Is the influence of other cultures on works a good
thing or a bad thing?
In the society of global information,
it is impossible not to be influenced by other cultures. Influence
itself can be a force for good or bad. To try to create a barrier
against these influences is impractical today. Among so much information
it is even more vital to have individuality.
In eras where there was less information,
it was possible to maintain a culture which was restricted to one
region and this remained unchanging over time. There would be very
little change over the course of one person’s life. These days change is rapid and
expression has become very varied. If you search among these many
ways of expression, for things that are unchanging, for Japanese
people at least, this means Japanese culture.
Back in the 1980s I saw the work
of one British artist, and this piece looked to me as if a Japanese
person ought to have created it; I had discovered something Japanese
in a work from another country. Not only do we admire other cultures,
but other cultures also look towards Japanese culture, for example,
the philosophy of Zen which is widely known. Looking at works from
other countries where Zen has formed the inspiration, it seems
that perhaps Japan can be taught something about Zen.
These days we can come into contact with many works that expand beyond
the boundaries of time and place. I believe that in this era, we
should not be afraid of influence from other cultures but embrace
it. In addition, because we can have access to so much information,
it is important to select carefully from that. The spirit or culture
within me can be uncovered because of the contact with so many other
cultures. To summarise, it could be said that for Japanese artists
who focus upon Japanese culture, other cultures are a mirror in which
our own culture can be reflected or understood.
JAPAN
|